11月25日，公司領導劉榮良、翁加洲攜公司部室及礦山救護隊相關人員，到翠屏山煤礦開展歲末年初安全生產大檢查。

到礦后，兩位領導分別帶隊深入安全生產現場，重點開展了采掘、機運提升、一通三防、監控系統、標準化、環保、地面消防以及巷道水溝專項等方面內容的大檢查。反饋會上，檢查組匯總了存在隱患問題，并提出了相應整改建議意見。

針對歲末年初礦井安全生產工作，劉榮良強調：一是要全力保障安全生產，在全面抓好安全管理工作的前提下，重點做好頂板管理、一通三防、機運提升、冬季消防等安全生產工作；二是要科學謀劃生產接續，要通過加強論證、提升后勤保障、推廣中深孔爆破及“一孔多用”技術應用等措施，保障明年開春安全生產順利開展；三是要合理做好年終檢修，要提前做好年終檢修計劃，有序推進各項檢修工作，確保重點設備和主要生產巷道檢修到位；四是要用心維護礦區穩定，要通過組織大排查、大走訪，了解職工所思所想，幫助職工解決力所能及的困難，營造有溫度、很暖心的礦區好氛圍。（張文環）